2010年第八屆上海雙年展
策展人：范迪安、李磊、高士明
執(zhí)行策劃：高士明
助理策展：華怡
開幕時(shí)間：2010年10月23日（周六）
展覽時(shí)間：2010年10月24日（周日）至2011年2月28日（周一） 共128天
一．上海雙年展的文化立場(chǎng)與當(dāng)前語(yǔ)境
（一）上海雙年展的文化立場(chǎng)——立足城市，反思當(dāng)代藝術(shù)
上海一直是中國(guó)當(dāng)代城市文化的實(shí)驗(yàn)場(chǎng)和前沿陣地。自1996年創(chuàng)辦以來，上海雙年展始終堅(jiān)持立足上海這座城市，聚焦于中國(guó)城市化進(jìn)程中的重大問題，以豐富的當(dāng)代藝術(shù)形態(tài)，推動(dòng)中國(guó)乃至世界范圍的文化思考和視覺創(chuàng)造。十幾年來，上海雙年展確立了獨(dú)特的文化立場(chǎng)和問題線索。從第一屆“開放的空間”到第二屆“融合與拓展”，雙年展積極思考和建構(gòu)著中國(guó)文化傳統(tǒng)的動(dòng)態(tài)特征和開放格局；自第三屆開始，雙年展更是明確地聚焦于“城市”主題：2000年“海上•上�！彼伎忌虾５奶厥猬F(xiàn)代性，2002年“都市營(yíng)造”探討城市建設(shè)與空間構(gòu)造，2004年“影像生存”反思都市媒體文化，2006年“新設(shè)計(jì)”聚焦于都市文化中的設(shè)計(jì)、時(shí)尚與消費(fèi)問題，2008年“快城快客”思考城市化過程中的移民狀態(tài)。
通過這七屆的努力，上海雙年展不但已成為全國(guó)最重要的當(dāng)代藝術(shù)展覽，而且成功地進(jìn)入了國(guó)際藝術(shù)大展的序列之中；不但打造起了一座國(guó)內(nèi)外藝術(shù)交流和展示的平臺(tái)，而且以視覺藝術(shù)的形式在實(shí)驗(yàn)文化與公眾之間建起了一座橋梁。更加重要的是，雙年展依托著上海獨(dú)特的歷史文化記憶，堅(jiān)持從中國(guó)經(jīng)驗(yàn)出發(fā)，以當(dāng)代都市文化建設(shè)為本位，積極調(diào)動(dòng)中國(guó)的文化資源和藝術(shù)媒體發(fā)展的最新成果，以自身視野思考世界藝術(shù)文化問題，從而在世界范圍內(nèi)確立起了自身特有的風(fēng)格和模式。2010年，上海雙年展將沿著自身的歷史邏輯線索繼續(xù)前進(jìn)，在新的文化語(yǔ)境中深化雙年展的學(xué)術(shù)思考、提升雙年展的國(guó)際影響力。
（二）本屆雙年展的語(yǔ)境——“世博會(huì)文化”和“雙年展文化”
2010年，世博會(huì)將全世界的目光吸引到上海，中國(guó)正受到前所未有的關(guān)注，上海成為世界劇場(chǎng)，同時(shí)也將成為一個(gè)無(wú)限豐富的“世博劇場(chǎng)”。在這個(gè)“劇場(chǎng)”中，世博會(huì)將向全世界展現(xiàn)中國(guó)對(duì)于城市與當(dāng)代生活的主體論述，從中國(guó)出發(fā)，在全球境域中思考世界共同問題——這成為上海世博會(huì)基本的文化姿態(tài)�！笆啦⿻�(huì)文化”將成為本屆上海雙年展最重要的思考和體驗(yàn)背景。雙年展將在世博會(huì)主題背景下，在世博會(huì)這個(gè)“大劇場(chǎng)”中，努力成為世博會(huì)的高文化靚點(diǎn)。這就需要我們從中國(guó)主體出發(fā)，提出國(guó)際文化藝術(shù)界的前沿問題，放在世界舞臺(tái)上進(jìn)行演練。
作為一個(gè)重要的藝術(shù)機(jī)制，雙年展迄今已有一百多年的歷史，近30年來，雙年展更成為一個(gè)全球現(xiàn)象，與此同時(shí)，雙年展的日益趨同化和節(jié)日化也成為了國(guó)際學(xué)術(shù)界反思的重要問題。在雙年展日益體制化的今天，國(guó)際藝術(shù)界不斷尋求辦展模式的拓展和更新。2010年，全世界將舉辦40多家國(guó)際雙年展，如何從這次雙年展的集體表演中脫穎而出，進(jìn)一步確立起上海雙年展的學(xué)術(shù)形象？這是我們亟需討論的問題。本屆上海雙年展將著眼于全球雙年展的最新發(fā)展，與當(dāng)今最具前沿性的國(guó)際雙年展機(jī)構(gòu)密切合作，努力優(yōu)化辦展模式，推動(dòng)制度創(chuàng)新，力爭(zhēng)為全球性的“雙年展文化”提供切實(shí)有效的批判性思考和建構(gòu)。
秉承上海雙年展一貫的問題線索和文化立場(chǎng)，本屆雙年展將繼續(xù)以上海這座城市為母體，從“世博會(huì)文化”以及“雙年展文化”的當(dāng)下語(yǔ)境出發(fā)，以“巡回排演”作為學(xué)術(shù)主題和總體策略，在全球視野中建構(gòu)中國(guó)文化的主體意識(shí)，在當(dāng)代藝術(shù)的世界劇場(chǎng)中思考藝術(shù)實(shí)驗(yàn)與社會(huì)空間之間的關(guān)系，力求打造一個(gè)跨地域、跨主體、跨媒介的當(dāng)代藝術(shù)現(xiàn)場(chǎng)。
二．本屆上海雙年展主題及目標(biāo)
（一）2010上海雙年展的主題——“巡回排演”
“巡回”是巡游與回歸，“排演”是排布與推演�！把不嘏叛荨笔情_放性的和流動(dòng)性的，強(qiáng)調(diào)展覽的策劃情境和展開的過程，強(qiáng)調(diào)展覽的創(chuàng)作與生產(chǎn)意識(shí)。在巡回排演中，展覽空間不僅僅是藝術(shù)品的陳列場(chǎng)所，而且是生產(chǎn)性的、變化中的、反復(fù)試驗(yàn)的感性現(xiàn)場(chǎng)。
巡回：
2010，中國(guó)正引領(lǐng)著全球經(jīng)濟(jì)走向復(fù)蘇，世博會(huì)更將上海變?yōu)楫?dāng)今最受矚目的城市。上海這座“世博劇場(chǎng)”演出的是來自世界各地的故事，是全世界在上海這座劇場(chǎng)中的登臺(tái)亮相。作為上海當(dāng)代文化的重要代表，本屆雙年展將與不同城市的重要國(guó)際學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)密切合作，共同塑造2010上海雙年展的“巡回排演”，這是一個(gè)流動(dòng)性的論辯、展示、表演與生產(chǎn)的巡回劇場(chǎng)。世博會(huì)是把全球匯聚到本土，而雙年展則是在不同的本土視野中激發(fā)出對(duì)全球問題的差異性關(guān)切；世博會(huì)是文化的輸入，雙年展是觀念的輸出，通過這一主動(dòng)輸出的行動(dòng)，本屆雙年展將成為世博會(huì)期間上海回饋給世界的一份最具文化前沿性和實(shí)驗(yàn)精神的禮物。
排演：
“排演”是排布與推演，“排演”強(qiáng)調(diào)展覽作為一種文化生產(chǎn)的實(shí)驗(yàn)性和開放性。正如布萊希特所指出：“排演者不希望去‘實(shí)現(xiàn)’一個(gè)思想。他的任務(wù)是喚起和組織他者的創(chuàng)造性。排演就是試驗(yàn)，就是發(fā)掘出此時(shí)此刻的多種可能性。排演者的任務(wù)是揭露一切模式化的、俗套的、習(xí)慣的解決方案”。今天，每個(gè)展覽都呈現(xiàn)為劇場(chǎng)。展覽的“劇場(chǎng)化”與奇觀化甚至已經(jīng)成為當(dāng)代藝術(shù)領(lǐng)域的一個(gè)備受質(zhì)疑的問題。對(duì)于雙年展而言，“劇場(chǎng)”和“排演”不僅是一種展覽效果，更是一種創(chuàng)作、展示和交流的方法。排演中的“劇場(chǎng)”首先是一群人，是一個(gè)知識(shí)共同體的構(gòu)造，劇場(chǎng)中人在彼此合作與響應(yīng)的關(guān)系中工作，在排演中，當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作的個(gè)體性被改造和修正，藝術(shù)家成為一個(gè)開放的主體，一個(gè)創(chuàng)作-交往中的“跨主體”。本屆上海雙年展將從劇場(chǎng)、排演的這種跨主體性出發(fā)，強(qiáng)調(diào)創(chuàng)作的群體互動(dòng)性，推動(dòng)當(dāng)代藝術(shù)家集體現(xiàn)場(chǎng)的探索和呈現(xiàn)。同時(shí)，“巡回排演”以“雙年展劇場(chǎng)”作為現(xiàn)場(chǎng)，旨在呈現(xiàn)當(dāng)今藝術(shù)語(yǔ)言形態(tài)的綜合性與實(shí)驗(yàn)性。近年來，現(xiàn)場(chǎng)、情境、敘事和社會(huì)參與逐漸成為當(dāng)代藝術(shù)與視覺文化中的最前沿話題，本屆雙年展將以“巡回排演”的形式，爭(zhēng)取在這一前沿領(lǐng)域有所推進(jìn)，將雙年展劇場(chǎng)打造成一個(gè)多領(lǐng)域、跨媒介的公共現(xiàn)場(chǎng)。
[1] 2 3 下一页
|
