展覽時間:11月3日——11月9日,為期一周。
11.1——11.2布展; 11.3——11.9展覽; 11.10撤展。
展覽同期,《解放日報》、《工藝美術》雜志、《設計創(chuàng)意源》雜志、Arting365、視覺中國、人民網、東方網、上海各區(qū)縣有線電視等媒體,并配合微信、微博等各類平臺對展覽及設計師設計歷程進行深入報道。
韓秉華設計,以“中國如有一份幸運,世界將添一片異彩”為口號的世博會海報圖形,設計以申博標志折射下的光芒綻放出一個心形,配合象征新上海的“明珠塔”及“陸家嘴金融中心”與其他世界級建筑融為一體,表現“世界心連心,城市手牽手”,展現上海申博的決心。韓秉華設計,“繽紛的澳門”大型攝影畫冊。這本218頁的大型攝影畫冊,以淡青色褶皺坑紋紙為套封,并壓凹以“澳門”兩個書法字體以及盛開的蓮花圖形,寓意和諧、繁榮。墨綠色的硬殼封面及封底分別以圓形線條壓凹的“9”字為圖案背景,即表現澳門“99”回歸的歷史瞬間,亦象征攝影家以鏡頭聚焦珍貴的一刻。
韓秉華設計,“香港六天”大型攝影畫冊。該畫冊由世界華人攝影學會十多位攝影家于1997年6月28日至7月3日,前后6天追蹤拍攝97年香港主權回歸的重要歷史瞬間,包括回歸儀式、慶典及生活寫照。全書分為“期盼”、“回歸”和“延續(xù)”三大篇章,共200余副作品。其設計風格是以強烈明快的編排來表現節(jié)慶為主旨,配以鮮明的色彩、跳躍的字體,并結合紀實與藝術的圖片,使畫冊更具魅力。
韓秉華設計,回歸吉祥物“中華白海豚”。為慶祝香港回歸中國,慶委會特別以中華白海豚作為吉祥物。設計以白海豚在如彩緞中的浪花上戲水,用回轉性圖案配合七色彩虹,寓意回歸的“向心性”和邁向璀璨光輝的前景。回歸吉祥物廣泛應用于戶外、室內、印刷宣傳品及紀念品。
韓秉華設計,“上海公共交通卡”機構形象設計。該產品是上海公共交通卡股份有限公司發(fā)行用于輕軌、地鐵、公交、渡輪、出租汽車、以及高速公路收費、旅游交通、汽車租賃、停車場等公用事業(yè)及加油站的付費。
簡潔形象是現代交通工具形象系統(tǒng)的必備條件,機構形象標志以五個橢圓形構成多個8字型,象征五路達八方,并有閃電形狀的“S”字穿插于橢圓中,表現上海市公共交通的方便快捷,標志以綠色為主,象征安全快捷路路通。整個標志設計極具時代感、速度感,予人舒適方便,快捷而安全的信心。目前上海公共交通卡已發(fā)行近800萬張,平均每兩個人就有一張。
內版以一系列數字為設計元素,并以不同圓形貫通全冊,表達包括90%的中國人民支持申博,展望2010年的世博會將會吸引到7000萬的參觀人次,附錄有關中國設立了一億美元援助有需要國家的基金資料及地理位置圖等,對申博陳述起到了相得益彰的效果。
本次展覽將以韓秉華、蘇敏儀兩位華人杰出設計師的設計作品與設計思想的歷史回顧為線索,結合著作、手稿、影像等各類設計文獻資料,深度展示這對設計伉儷相互影響,相互 以及他們對設計生活的種種感悟,借此為當下年輕設計師分享其設計心得與體會,并給予設計道路的指引與設計靈感的點撥。
H&S,既是“韓&蘇”,又是“He&She”,更是“Hong Kong & Shanghai”。從香港跨越到上海,用設計為上海這座亞洲最大的都會增添了更多的人文氣息。這一切預示著一種“緣”,是兩個城市之間的緣分,也是兩位與上海的緣分,更是二人將他們之間的緣分、他們與設計的緣分在這個城市的傳遞。
韓秉華、蘇敏儀夫婦在視覺設計上充分將傳統(tǒng)與現代的理念相結合,二人合創(chuàng)香港HS art&design,歷年來其設計作品屢獲香港及國際性設計獎項。2003年,二人雙雙榮獲紐約Phaidon出版社評選的世界100位平面設計師,并出版專集。自1986年起韓秉華便在上海推動世界頂級視覺藝術在中國落地。由他修改和定稿香港特區(qū)區(qū)旗、區(qū)徽,上海公共交通卡、上海世博會海報以及申博宣傳禮品等一系列創(chuàng)作,并榮獲首屆上海設計之都年度人物榮譽。蘇敏儀作為香港著名現代水彩畫家、設計師,屢在國際設計大賽中獲得多項榮譽,美國Benny Award、香港包裝星獎、中國包裝星獎、杭州市錢江特聘專家榮譽等數不勝數,并獲2013香港六藝卓越女性獎。
韓秉華能夠將亞洲的地道風采以現代觸覺展現出他那種廣闊的個人設計視域;蘇敏儀則在視覺語言的世界中,將水彩透疊出詩般的畫象轉化為設計的一部分。此次展覽從他們精心構思的作品中不僅展現出對設計的熱愛,我們更可以一窺卓越的設計如何跨越一個城市、一個國家,甚至一個人類社會之間的精神文明和物質文明。
海報作品亦多次入選波蘭華沙國際海報雙年展、芬蘭拉提藝術館舉辦的拉提海報展、法國巴黎國際海報展、日本富山市海報展及漢城國際海報展等。1997年獲香港各界慶;貧w活動委員會委任為回歸吉祥物中華白海豚之設計師。2994年獲邀為2010年上海世博會會徽評審委員。
蘇敏儀的設計及藝術才華獲得廣泛的贊譽,在本地及國際設計大賽中曾取得多項殊榮,包括2002年獲中國之星包裝星獎、獲香港設計師協(xié)會書刊設計金獎、包裝設計銀獎、銅獎及其他設計多項優(yōu)異獎;蘇敏儀現為香港正形設計學校校董、香港現代女畫家協(xié)會主席、香港美術家協(xié)會理事、香港設計師協(xié)會98-99年執(zhí)行委員、香港(海外)文學藝術家協(xié)會顧問、滬港文化交流協(xié)會顧問、上海大學客座教授及世界華人基金會策略發(fā)展顧問。
韓秉華自20世紀70年代起從事設計及藝術創(chuàng)作,作品包括標志及機構形象;也擔任不少酒店、商場、大學及公共建筑中的導向系統(tǒng)、平面及環(huán)境設計,并擅于將藝術糅合在環(huán)境設計中。作品遍及香港、新加坡及中國大陸等地。
平面設計
工業(yè)設計
CG插畫
UI交互
室內設計
建筑環(huán)境