此次翻新工程是在一處并排矗立著兩棟建筑的場(chǎng)地進(jìn)行的：其中一棟建筑 W2 是建于 1949 年的韓屋（傳統(tǒng)韓式住宅），另一棟建筑 W1 則是 1968 年擴(kuò)建而成的五層商業(yè)建筑。這兩棟建筑體現(xiàn)了截然不同的時(shí)代、材料和功能 —— 木質(zhì)結(jié)構(gòu)與鋼筋混凝土結(jié)構(gòu)相對(duì)，住宅用途與商業(yè)用途相異，過(guò)去與現(xiàn)在形成鮮明對(duì)比。設(shè)計(jì)并未對(duì)現(xiàn)有狀況進(jìn)行修復(fù)或替換，而是通過(guò)在場(chǎng)地層層疊加的時(shí)間性與物質(zhì)性之上疊加一種新的秩序，使這些迥異的元素和諧共存。

類(lèi)巷弄的樓梯井：彌合城市與建筑之間的間隙 —— 在大街與小巷交匯之處，兩棟建筑的接觸點(diǎn)插入了一座形似巷弄的室外樓梯井。這座樓梯井宛如一道間隙，是一個(gè)過(guò)渡性空間，它彌合了城市與建筑之間的斷裂，同時(shí)作為人員通行與流動(dòng)的通道。它超越了簡(jiǎn)單的物理連接，將兩棟建筑編織在一起，就如同曾經(jīng)為古老城市景觀(guān)增添生機(jī)的歷史巷弄一般。

外立面裹挾著消逝的記憶 —— 商業(yè)建筑 W1 臨街的外立面構(gòu)成了該項(xiàng)目最具標(biāo)志性的場(chǎng)景之一。從傳統(tǒng)韓屋瓦屋頂富有韻律的形態(tài)中抽象提煉出的圖案，通過(guò)模塊化的金屬板得以重新詮釋。這種設(shè)計(jì)手法既喚起了往昔的痕跡，又帶來(lái)了實(shí)際的益處：工廠(chǎng)生產(chǎn)的金屬板可以在現(xiàn)場(chǎng)快速組裝，最大程度減少對(duì)現(xiàn)有租戶(hù)的干擾。該外立面并非懷舊地復(fù)原過(guò)去，而是將歷史記憶轉(zhuǎn)化為當(dāng)代建筑表達(dá)，打造出一面與不斷演變的城市肌理巧妙融合的立面。