本文經(jīng)“GCFlearnFree.org”授權(quán)，由@酷coo豆 翻譯中文，并發(fā)布于「平面設(shè)計學習日記網(wǎng)」和「站酷網(wǎng)」，如需轉(zhuǎn)載請聯(lián)系“GCFLearnFree”取得合法授權(quán)。
一、圖片的力量
The power of images
-
圖像在設(shè)計中擁有強大的力量。無論是什么主題，我們很自然地會被圖片所吸引。從美麗清晰的照片，到精心設(shè)計的圖形，它們總能第一時間捕獲我們的眼球。
然而，圖像不僅僅是用來裝飾的。在設(shè)計中，它們是吸引觀眾的鉤。引人注目的視覺效果可以幫助你與觀眾建立聯(lián)系，并且留下深刻的印象，哪怕他們還沒有閱讀其中的文字。
>>觀看下面視頻，學習更多圖像基礎(chǔ)知識。
Tips：本文的翻譯相對字幕更加貼切，大家不要忘記閱讀哦。
二、尋找圖像
Finding images
-
你不需要先成為藝術(shù)家才能在你的設(shè)計中使用圖片。你所需要的只是一些創(chuàng)造力，并樂意忘掉一些條條框框去思考。通過正確的使用圖庫資源，你將學會如何讓你的設(shè)計變得與眾不同。首先你需要學會的是：為你的設(shè)計項目尋找高質(zhì)量的圖片素材。
2.1使用圖庫資源
Using stock
-
如果你有一些攝影或圖形設(shè)計經(jīng)驗，那就更好了！如果沒有，那也不必恐慌。互聯(lián)網(wǎng)上有無數(shù)的精美在線圖片素材，等著你去挖掘使用。
推薦參考之前我整理的幾個免費設(shè)計素材網(wǎng)站（http://www.xxriji.cn/diary/47.html），雖然不多但很是受用。
事實上，許多人（包括專業(yè)設(shè)計師）都會使用免費的圖片素材，或收費很少的圖庫資源。當你需要一些特殊的設(shè)計元素時，例如一個杯子或一只狗，而你又沒有足夠的時間自己制作，這時你可以通過這些素材網(wǎng)站來獲取圖片。
2.2選擇有效的圖片
Choosing effective stock
-
大多數(shù)的圖片素材網(wǎng)站都會提供快捷搜索功能，可以用作尋找與你設(shè)計項目相關(guān)的素材，而且還可以嘗試發(fā)現(xiàn)一些獨特精美的元素。
比如，我們搜索了“旅行”這個詞。下面出現(xiàn)的圖片都是比較不錯的選擇，因為它貼切地展示了這個概念，而且還有獨特的個人感覺。
作為觀眾，人們會很自然的會被一些真實感覺的場景所吸引，比如最明顯的就是：真實可信的照片就像是在講述一個故事。一些優(yōu)秀的照片，總是會有更多的發(fā)散空間，它為你的設(shè)計奠定了情緒基調(diào)，又為你的文案或二次創(chuàng)作留下了聯(lián)想空間。
一些圖庫的素材可能太過于普通而不太奏效。例如以下這張圖片，想必你曾在無數(shù)次的商業(yè)演示中見過它吧？
對于一個更現(xiàn)代、更專業(yè)的設(shè)計，應該避免那些缺少意境或太過字面化的圖片。相反，你更應該尋找一能夠與你的設(shè)計主題產(chǎn)生聯(lián)系，并且富有趣味性或延展性的圖片。
2.3圖片使用版權(quán)
Image usage rights
-
幾乎每個圖庫網(wǎng)站的素材都有一個許可證，說明如何使用它。有的素材網(wǎng)站則是免費的，幾乎不需要用戶的回報。而有的素材網(wǎng)站則有諸多限制，如果你違反了圖像使用協(xié)議，可能會受到嚴重的法律后果。
在使用圖庫素材之前，要確保了解與之相關(guān)的許可證（如果不清楚說明，您可能需要做一些研究）。如果許可證不列旁邊的圖像，請查閱圖片提供方的政策或常見問題解答。
三、高質(zhì)量的圖片很重要
The importance of quality
-
當然，這不只是內(nèi)容。在選取圖片的過程中有一些小技巧，這將對你的設(shè)計產(chǎn)生重大影響。如果你選擇的照片在各方面都堪稱完美，那自然是最好的。假如，你選擇的照片是模糊的、或者充滿了顆粒感，它可能會給人帶來不好的印象感受。
所以要尋找：清晰、高分辨率、高質(zhì)量的圖像。一般來說，越大越好，因為他能夠滿足你更多的設(shè)計需求，一個大尺寸、高分辨率的圖像可以被裁剪或縮小，以適應你的設(shè)計項目，相反，卻無法實現(xiàn)。
假如你將一個低分辨率的圖片放大，使其大過原始分辨率，那么這張圖片的質(zhì)量就會有明顯的下降。圖像會變得模糊或失真，就像下面的例子一樣。
3.1位圖與矢量圖
Raster vs. vector
-
這是因為，大多數(shù)圖像都是“位圖”。它們有數(shù)千個，有時甚至數(shù)百萬個微小的像素組成，這種類型的圖像就是所謂的“位圖”。
當你以原始大小或更小的方式查看位圖圖像時，因為原始像素太小，你看不到那種顆粒感。只有當你放大圖像，或者加大分辨率時，它們才會變得明顯。
矢量圖則不同于位圖。你可任意的放大縮小，而且不會丟失質(zhì)量。比如下面這張的圖片，已經(jīng)被放大了，一點也沒有像素的顆粒感。
這是因為，矢量圖是由比像素更為復雜的東西組成，它們使用了特殊形式的幾何渲染。你可能不會很輕松的找到矢量圖，因為需要專業(yè)的應用程序才能打開并進行處理。但知道什么是矢量圖，這對你是有好處的。
四、編輯圖像
Editing images
-
其實很少有圖片素材能夠完美的運用到你的設(shè)計項目中，即使它們有用較高的質(zhì)量。也許這張圖片的尺寸、顏色不合適，不能直接運用在工作中。幸運的是，你可以通過一些工具或者技巧進行簡單的調(diào)整。下次當你需要編輯圖片時，可以嘗試使用以下這些功能。
4.1裁剪圖片
Cropping
-
通過裁剪，可以改變圖片的尺寸、形狀、以及圖像的視覺焦點，使其在許多不同的情況下都能適用。
如果你的圖片尺寸不合適，或者它包含了一些你想要裁剪的內(nèi)容，那就試試這個功能吧。
4.2修改圖像尺寸
Resizing
-
適當?shù)恼{(diào)整圖片大小，將確保它可以完美地匹配你的設(shè)計項目。但請記住，你不能在以犧牲圖片質(zhì)量為代價，來放大你的圖片。
如果你所使用的圖像分辨率不夠高，你最好再找找其它素材，或者尋找一種富有創(chuàng)造性的方式來提升你的作品。在下面的示例中，我們添加了一個背景圖像，而不是放大圖像。
4.3其它調(diào)整
Other adjustments
-
圖像調(diào)整，可以讓你增強圖片的某些特質(zhì)，比如：亮度、對比度、飽和度以及發(fā)色傾向。
如果你使用的軟件程序提供有濾鏡或預設(shè)值，那么你可以更加方便的改變照片效果。
五、總結(jié)
Putting it all together
-
在平面設(shè)計中增添圖片、圖形或者其它視覺元素，可以使作品整體更加有魅力。即使是一張簡單的背景圖片，有時也能起到畫龍點睛的作用。
請記住，你已學過并掌握的圖片質(zhì)量相關(guān)的基礎(chǔ)知識。接下來，你需要做的就是，將這些正確的理論和技巧運用到你的實際工作中去。
想要提升平面設(shè)計實戰(zhàn)能力，實現(xiàn)升職加薪，請參考進階教程：http://t.cn/RqRcUk9。系統(tǒng)的課程、名師指導，能幫你快速突破設(shè)計瓶頸期。如果你是零基礎(chǔ)同學，不知從何學起，請參考平面設(shè)計自學指南系列文章。
