D DAY
日常

設計的日常
　　D DAY或“日?！笔且粋€突然發(fā)生的展覽，它源于對一個轉瞬即逝時機的即時性反應。與設計工作的性質吻合，這種動態(tài)地對現實作出的敏捷反應，讓D DAY成為了一個批判性、預見性與實驗性的設計事件。
　　D DAY展覽試圖將隱匿于設計作品背后的設計過程與工作方法，甚至是設計師的設計日常與工作形態(tài)，都直接推向公眾。四個參展工作室在他們日常設計項目或研究項目中的進展將成為展品，從而讓現場成為了展示設想、會議、草圖、爭論的空間。參展工作室每天提交工作進度文件包，包括日志、文本、草圖、照片、樣稿等一切過程資料，由助理在現場每天即時收集、打印并在墻面上張貼與更新，成為不斷生長的日志與檔案。也就是說，展覽現場與設計項目的發(fā)展是同步的。
展覽期間在現場每周還將安排一次設計師們出現的“D TALK”討論會。這是一個從來沒有過的、基于時間線索不斷變化的設計展覽，而展覽真正的高潮，也就是閉幕式，將在2010年4月18日展覽結束時出現。

前言
　　D DAY可以理解為Daily Design“日常設計”，也可以理解為Design Day“設計日”，作為觀眾，今天是您的設計日，您將參與設計師的日常設計工作。
　　我們每天的生活都在被設計師設計著，眼前充斥著設計師設計的印刷品、網頁、電子讀物，身邊是設計師設計的空間環(huán)境，用著的是設計師設計的物品。設計改變著我們的生活形態(tài)，設計影響著我們對事物的認識，我們被設計師設計著。
但設計師如何工作，設計師與客戶 、用戶如何溝通，創(chuàng)意是如何產生的，設計最終是如何實現的，隱藏在設計作品背后的設計思維與設計過程，大眾所知并不多。
　　通過這個展覽，觀眾可以參與，見證正在發(fā)生的，進行的設計過程，四個當今引領中國平面設計的有代表性的設計工作室每天將他們的設計內幕展示給觀眾，讓大眾了解設計的內在因素，讓同行受到啟發(fā)，讓我們不再簡單的被設計。
D-DAY常用來指諾曼地登陸的日子，是犧牲、殘酷、災難、勝利與成功的象征，希望觀眾從這個獨特的展覽中看到的是設計過程的挑戰(zhàn)、艱辛，煩惱與愉悅。
--王敏

參展團體：王序設計、OMD當代設計中心、吐毛球設計工作室（廣煜、劉治治）、韓家英設計
Designers: wx-design, OMD Contemporary Design Terminal, TOMEETYOU Design Studio, Hanjiaying Design

顧問：徐冰、王敏
策展人：王璜生、王序、蔣華
主辦：中央美術學院美術館、中央美術學院設計學院
展覽設計：王序設計
地址：中央美術學院美術館
時間：2010年3月17日-4月17日

參展工作室：
王序設計 wx-design
　　王序設計創(chuàng)建于1995年，總部位于廣州，2009年在北京開設分公司。廣州與北京公司分別設在南北兩個城市的美術館內。王序設計沒有定位、沒有固定的模式、沒有風格、沒有常規(guī)、也沒有疆界的。獨特的模式影響著我們的設計思維和項目操作，也形成了我們與眾不同的設計之路。公司的價值觀與信念是原創(chuàng)，信奉原創(chuàng)是生命活力的體現，是設計新鮮度的保證。在實踐中堅持從二維、三維到多維的跨界、跨學科的思考，在設計之上看設計，將設計概念發(fā)散性地滲透于項目的實施中，使一切皆有可能。公司經歷了十幾年的設計實踐，擁有跨學科、跨地域合作的優(yōu)勢資源。憑著非單一的思維與非常規(guī)的操作模式，在品牌命名、品牌形象、品牌傳遞、動態(tài)平面、環(huán)境（空間）平面、展覽策劃／設計、書籍出版／設計、藝術商品開發(fā)等領域中，為眾多客戶提供了專業(yè)的服務。
wx-design was established in 1995 in Guangzhou, the south city in China. It opened its Beijing office in 2009. The Guangzhou and Beijing offices are located in the two art museums in the two cities respectively. The company does not have specific positioning, fixed business mode, or fixed style, nor is confined by any rules or boundaries. We value the importance of innovation and believe that innovation makes our design vigorous and refreshing. Over the past decade, wx-design boasts versatile conception, cross-disciplinary advantage and cross-regional resources. We have provided professional services for our clients, covering naming, branding, brand communication, motion graphic, environmental (space) graphic, exhibition planning/design, book design, and comprehensive design projects related to arts, etc.

吐毛球設計工作室 TOMEETYOU Design Studio
　　吐毛球是一間在北京的平面設計工作室，成員包括廣煜與劉治治。奇怪的名字是由于工作室里有一只非常像“主人”的野貓，它很不健康，從來沒有吐過一次毛球。工作室的英文名字是“to meet you”, 大概就是見到你之后，有一種非常說不出來的感覺吧，我們希望自己的工作能給大家?guī)砀嘤腥さ母惺堋?BR>It is a graphic design studio in Beijing. Its Chinese name and English name are not related at all. In Chinese, it is called "Tu Mao Qiu", a similar pronunciation to "To Meet You", It means “(cats) vomit hairball". This strange name comes from a very particular homeless cat, who makes the design studio his home and behaves like an owner. He is not healthy for he never vomits up any hairball. The English name "To Meet You" probably indicates that after meeting you, nobody knows what happens next. We hope our work can bring more interesting stuff to everyone.

OMD當代設計中心 OMD Contemporary Design Terminal
　　OMD當代設計中心在2007年由蔣華與李德庚共同創(chuàng)立，是一個連接策展、出版、設計和研究的工作平臺與協(xié)作網絡，擁有開放的工作邊界與不限定的協(xié)作領域，尋求一切的可能性來為當下的設計拓展更大的社會能量。OMD試圖主動介入社會生產的諸多層面，并尋求在各種新的領域與節(jié)點中發(fā)揮設計的作用及探討設計的意義，以多重身份致力于當代設計研究、實踐與推廣。作為設計師、研究者與寫作者，他們編輯了一系列有影響的設計書籍，并推進著若干設計研究項目。作為策展人，他們參與了 “社會能量——當代荷蘭交流設計”、“POST__”當代國際海報回顧、“在中國設計”、寧波國際海報雙年展、“TYPOSTER100”、“No Paper”實驗海報12人邀請展、“設計的立場──來自中荷建筑、服裝、書籍與產品設計的八種態(tài)度”等重要設計事件。蔣華與李德庚分別執(zhí)教于中央美術學院設計學院與清華大學美術學院。
As designers, researchers, writers and curators, Jiang Hua & Li Degeng co-founded OMD Contemporary Design Terminal in 2007, which is based on multidiscipline and provides a comprehensive platform and network for curation, publication, designing and research. OMD covers unlimited cooperative fields, it tries looking for all possibilities to explore more social energy for contemporary design. Thus initiatively OMD involves itself in many social production scopes, intending to give full rein to designing in every new field and node, meanwhile exploring the meaning of design. They approaches design with multiple status, committing themselves to the research, practice and promotion of contemporary design. They published many design books and also are the curators of many influential design exhibitions in China including "Social Energy: Contemporary Communication Design from the Netherlands", Ningbo International Poster Biennial, "Post__" Contemporary International Poster Retrospective, "TYPOSTER100", "No Paper: Experimental Design Invitation Exhibition", "Designing in China" and "Taking a Stance". Now Jiang & Li are the lecturer at CAFA and Tsinghua University.

韓家英設計 Han Jiaying Design
　　韓家英設計，以一貫的國際與文化視野的品牌規(guī)劃傳播解決方案，正在積極推動本土品牌的建立與成長。
1993年成立至今，在創(chuàng)始人韓家英先生的持續(xù)推動下，已于深圳，北京，上海三地，形成跨地域的國際設計咨詢與品牌顧問平臺。面對當代國際品牌環(huán)境的變化趨勢，不論在藝術范疇，亦或是商業(yè)領域，都已形成了一種難以重復的聲音和當代立場。
　　從品牌、傳播、平面、產品、空間，再到設計教育新動向，以一種完全獨立的品牌規(guī)劃、設計直覺與當代思維觸感，參與到世界文化恒久持續(xù)的環(huán)境變遷中。
　　在多元文化加速交流的今天，已經被中國越來越多的人所接納與理解，這就是我們不斷前行的原動力。
Han Jiaying design, as the design’s implementation force of international and culture, is actively promote local brand’s build up and grow up at all times.
From founded in 1993 to now, base on the continuing promotion of Mr. Han jiaying, we have formed multizone international design and consultative platform in Shenzhen、Beijing、Shanghai.
Face the changing trend of contemporary international design environment, we have formed inimitable voice and contemporary standpoint in the fields of art and business.
From brand, communication, graphic design, products as well as space design, to the new trend of design education , We participate in the everlasting global trend-transforming with fresh ideas and sensitivity.
Design have been accepted and understood by more and more people. That is where our innovation power lies in such a society that values diversified culture is accelerate exchange.